HSBCから届くレターについて

HSBCから届くレターについて

HSBCから様々なレターが届きますが、このページでは、
「Establishing your tax residency」という書類についてご案内いたします。
 
こちらは、AEOI(※)に基づく香港特別行政区政府からの指導により発送されているものです。
 

AEOI…Automatic exchange of financial account information
 国際的な脱税及び租税回避の対処を目的とした、

 非居住者に係る金融口座情報の自動的交換のための報告制度

 
AEOIは、2017年にOECD加盟国により取り決めが行われました。
 
この書類を受け取りましたら速やかにご記入の上、返送ください。
一定期間返送がない場合には改めて届く書類に、再度記入し、返送が必要となってしまいます。
 
英文3枚、中文3枚の合計6枚で構成されていますが、記入方法について英文を元に以下ご説明いたします。
 
 

▶︎ ① 書類タイトルをご確認ください。


 
 
 

▶︎ ② 3/4ページ目をご記入ください。


 
ご記入にあたっては、下記注意事項をご確認ください。
  
■住所について
 
記入する住所については、HSBCに登録されている情報と同じ住所をご記入ください。
 
登録住所についてはGSクラブ会員専用サイトにログインし、
トップページ > 申請・変更手続き > 登録情報 にてご確認いただけます。
 
GSクラブ会員専用サイト / 登録情報ページ
 
ログイン方法がわからない場合は、こちらよりご確認ください。
 
 
 
■パスポート番号について
 
同じくHSBCに登録されているパスポート番号をご記入ください。
 
仮に最近パスポートを更新し、番号が新しくなったとしてもHSBCに変更届けを出していなければ旧パスポート番号をご記入ください。
 
(パスポート番号の変更届けについては、書類提出では変更することができず、HSBC香港の窓口でご本人が行う必要があります。)
 
HSBCに登録されているパスポート番号はGSクラブ会員専用サイトにログインし、
 トップページ > 申請・変更手続き > サポート業務申込み情報 >  海外銀行口座開設サポート欄にてご確認いただけます。
 
GSクラブ会員専用サイト / サポート業務申込み情報ページ
 
 
 
 
 
 

▶︎  ③ 4/4ページ目をご記入ください。


 
TAXナンバーの状況を記入するページです。
この欄はそれぞれに状況が異なりますので、以下4パターンに分けてご案内します。
日本(① or ②)と中国(③ or ④)の状況を記入するため2行記入することになります。  
 
①日本のマイナンバーを持っている場合
 
番号を記入いただければOKです。(①参照)
 
②日本のマイナンバーを持っていない場合
 
マイナンバー制度が始まる前に日本を出た方はマイナンバーが割り振られていません。
よって、TAXナンバーを保有していない理由をBとし、理由詳細欄には
「I am working and  living in china and I don’t need to pay tax in japan. So I don’t have TIN in Japan.」
とご記入ください。(②参照)
 
③中国TAXナンバーを持っている場合
 
中国で就労ビザを取得して働いている場合には、以下いずれかの納税者番号が定まっています。
 
■W+17桁の数字
W99999999999999999
 
■W+16桁の数字+アルファベット
W9999999999999999x
 
納税番号については確定申告をするホームページ、个人网上办税服务厅にログインし、
信息采集 > 个人信息采集 > 纳税信息相关 > 纳税人识别号 にてご確認いただけます。
 
■个人网上办税服务厅
 
あまり馴染みがないかもしれませんが、年収が12万元以上の方は会社の財務の方が上記サイトを通じて確定申告をしていたりしますので、財務担当者にお問い合わせください。
 
④中国のTAXナンバーを持っていない場合
 
このパターンには主に主婦の方が該当します。
TAXナンバーを保有していない理由をBとし、理由詳細欄には
「I have no income because I am house wife. Therefor I don’t need to pay tax in China and have no Tin in China.
とご記入ください。(③参照)
 
もし、上記4パターンのいずれにも当てはまらないケースの方は別途ご連絡ください。 
 
 
左下に、サイン、サイン記入日、ローマ字氏名、口座番号を記入し完成です。
同封の封筒にてご返送ください。
 
ご不明な点などあれば、別途お問い合わせください。